1
00:00:12,960 --> 00:00:17,230
Nyengo na Mazgu Ghakulembeka na Ŵateŵeti ŵa K2 @ viki
2
00:00:20,100 --> 00:00:21,460
K2
3
00:00:43,370 --> 00:00:45,020
Jo Seong Ha
4
00:00:45,020 --> 00:00:51,970
Nyengo na Mazgu Ghakulembeka na Ŵateŵeti ŵa K2 @ viki
5
00:00:51,970 --> 00:00:54,710
K2
6
00:01:14,900 --> 00:01:16,900
Chigaŵa 8
7
00:01:21,950 --> 00:01:24,860
A Chef.
8
00:01:25,960 --> 00:01:27,940
Chonde lutani kunyumba dankha na Mi Ran.
9
00:01:27,940 --> 00:01:30,000
O yayi, nkhatondeka kuchita nthena. Kasi ningachita wuli nthena?
10
00:01:30,000 --> 00:01:32,950
Vili makora. Tikuwelera ku nyumba yakuvikilirika muhanya uno nanga vili nthena.
11
00:01:32,950 --> 00:01:35,930
Mutu kubwerera dankha na kunozga vyose.
12
00:01:35,930 --> 00:01:40,050
Icho chikuwoneka nga ni pulani yiwemi, amama. Tiyeni tiwelere pamoza.
13
00:01:40,050 --> 00:01:43,040
Iweso? Namwe mukwenera kuŵa pano.
14
00:01:43,040 --> 00:01:45,810
Vili makora. Nichitenge.
15
00:01:45,810 --> 00:01:47,510
Kweniso, pali ŵanthu ŵanandi awo ŵangatovwira usange tikukhumba chilichose.
16
00:01:47,510 --> 00:01:51,300
Ndimo viliri nadi, kuli ŵanchito ŵanandi kuno. Tiyeni tiwelere kumanyuma.
17
00:01:51,300 --> 00:01:53,760
Mulije mutu winu wakunyoloka.
18
00:01:53,760 --> 00:01:56,800
ENYA. Nilutenge dankha kunyumba na kunozga vinthu.
19
00:01:56,800 --> 00:01:58,850
Lutilirani kuchita mulimo uwemi.
20
00:02:05,930 --> 00:02:08,490
Tikuwelera ku nyumba yakuvikilirika muhanya uno.
21
00:02:08,490 --> 00:02:12,200
Ntheura, niphalirani usange mukukhumba chilichose pambere nyengo iyo yindakwane.
22
00:02:12,200 --> 00:02:14,170
Kasi palije ico mukukhumba?
23
00:02:16,740 --> 00:02:20,160
Ok, nkhughanaghana kuti mukukhumba kanthu yayi.
24
00:02:20,160 --> 00:02:22,170
Chifukwa wuli?
25
00:02:23,480 --> 00:02:26,120
Chifukwa wuli mwiza na adada kwa ine?
26
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Kuti muleke kufwa.
27
00:02:34,360 --> 00:02:37,190
Chifukwa wuli ni nkhani yinu kuti niŵe wamoyo panji nifwe?
28
00:02:39,010 --> 00:02:42,230
Kasi mukumanya kuti ŵanthu ŵanandi ŵakusuzgika chifukwa cha imwe?
29
00:02:42,230 --> 00:02:44,390
Kusuzgika?
30
00:02:46,850 --> 00:02:50,680
Nkhughanaghana nthena. Nkhuphepiska
31
00:02:50,680 --> 00:02:53,130
chifukwa cha kupangiska ŵanthu ŵaheni nga ndimwe kusuzgika.
32
00:02:53,130 --> 00:02:55,120
Mukuyowoya unenesko, ndise ŵaheni.
33
00:02:55,120 --> 00:02:57,130
Tili ŵaheni awo ŵakumujalirani na kumuwonelerani.
34
00:02:57,130 --> 00:03:00,690
Ndipouli, chingaŵa chiwemi usange mungazomerezga kuti nase tikuyezgayezga kumuvikilirani.
35
00:03:00,690 --> 00:03:06,890
Kasi kujiyezga adada mwa kuniphikira ramen na kunigulira ice cream kukunivikilira?
36
00:03:06,890 --> 00:03:10,040
Nkhukhumba yayi nthena ntheura fumapo waka.
37
00:03:10,040 --> 00:03:14,430
Makola.
38
00:03:15,620 --> 00:03:19,420
Vikuwoneka kuti naŵalayizga adada ŵinu vinthu vyambura ntchito.
39
00:03:28,280 --> 00:03:30,220
Lonjeza?
40
00:03:40,430 --> 00:03:42,870
W-Tafika.
41
00:03:42,870 --> 00:03:47,050
Kasi mukuchitiska wuli chivikiliro chinu?!
42
00:03:47,920 --> 00:03:51,850
Nkhuphepiska. Ni mulandu wane. Nizamutora udindo.
43
00:03:51,850 --> 00:03:53,790
Udindo? Wuli?
44
00:03:53,790 --> 00:03:57,090
Nizamuleka ntchito.
45
00:04:01,460 --> 00:04:05,790
Leka? Kasi mukupulikiska ng’anamuro la fundo iyi?
46
00:04:05,790 --> 00:04:09,240
Kasi mukumanya ng’anamuro la kuleka nchito kuno?
47
00:04:09,240 --> 00:04:11,750
Nizomerezgenge ivyo mwasankha.
48
00:04:14,910 --> 00:04:18,550
Ndipo ŵana ŵanakazi na ŵanyamata ŵara?
49
00:04:18,550 --> 00:04:22,390
Apolisi ŵakuchita nga ŵakufufuza ivyo vikachitika, kweni...
50
00:04:22,390 --> 00:04:23,750
Ndipouli?
51
00:04:23,750 --> 00:04:28,090
Ŵanthu awo ŵakayezga kukoma assemblyman sono ŵakuzgokera kumanyuma .
52
00:04:28,090 --> 00:04:33,070
ndipo msungwana yura sono wakumupa mulandu wakuti wakamuchitira nkhaza zakugonana.
53
00:04:33,100 --> 00:04:36,530
Iwo ŵakupempha kuti ŵalimbane na msonkhano.
54
00:04:36,530 --> 00:04:39,900
(Pa nyengo ya mulandu uyo wakususkika wangapempha kuti wakakumane na uyo wakususkika)
55
00:04:39,900 --> 00:04:43,720
Fine, ŵalekeni ŵalute kwambura mulandu uliwose.
56
00:04:43,720 --> 00:04:46,400
Nkhuŵapwelelera para ŵafuma mu jele.
57
00:04:49,040 --> 00:04:52,260
- Mulongozgi Kim,
- Enya.
58
00:04:52,260 --> 00:04:57,340
Mukwenera kuwuskapo mulinda uyo wakatipeleka.
59
00:04:57,340 --> 00:05:00,420
Ndimo mukukanizga ŵanji kuchita nthena.
60
00:05:00,420 --> 00:05:02,790
Mumuchimbizge mpaka ku vigoti vya charu.
61
00:05:02,790 --> 00:05:04,940
Enya, nizamuchita mwakuyana na malango ghinu.
62
00:05:04,940 --> 00:05:07,950
Paki Gwan Soo.
63
00:05:15,360 --> 00:05:18,570
Nkhupempha ofesi ya loya kuti yifufuze
64
00:05:18,570 --> 00:05:23,540
chigaŵa cha ndalama nyengo yeneyiyo.
65
00:05:23,540 --> 00:05:27,830
Lekani kudandaula navyo. Vyose ivyo wakuyowoya ni vyakuwoneska waka.
66
00:05:27,830 --> 00:05:29,640
Usange wakutitimbanizga, nayo...
67
00:05:29,640 --> 00:05:33,330
Iye walimo yayi! Munganjira yayi kuno!
68
00:05:35,510 --> 00:05:38,750
Chifukwa chakuti ŵakukayikiska kuti ŵaswa dango lakukhwaskana na ndalama za pa kompyuta, dango lakukhwaskana na ndalama zakufuma ku vyaru vinyake .
69
00:05:38,750 --> 00:05:41,320
na kupanga slush fund, tikumuŵikani pasi pa kukakika mwaluŵiro.
70
00:05:41,320 --> 00:05:45,740
Muli na wanangwa wakukhala chete ndipo vyose ivyo mungayowoya vingagwiliskirika ntchito pa imwe ku khoti.
71
00:05:45,740 --> 00:05:48,560
Muli na wanangwa wa kusunga loya.
72
00:05:48,560 --> 00:05:49,830
Tiyeni tilute.
73
00:05:49,830 --> 00:05:51,860
Jang Se Jin, muŵe ŵakutembeka!
74
00:05:54,320 --> 00:05:55,950
Kasi nchivici cikamutolerani kuno?
75
00:05:55,950 --> 00:06:00,440
Kufuma pa nyengo iyi, tikuchita chikalata chakuti ŵatore na kupenja. Waliyose wakaŵika mawoko ghake pasi.
76
00:06:00,440 --> 00:06:04,390
Iwe uko! Ŵikani mawoko ghinu pasi.
77
00:06:16,690 --> 00:06:19,500
Tikuchita milimo ya boma.
78
00:06:19,500 --> 00:06:23,530
Apa wakuza.
79
00:06:27,770 --> 00:06:29,760
Munthu wa mu wupu wa ŵalara ŵa boma Jang, chonde tiphaliranipo.
80
00:06:29,760 --> 00:06:32,350
Kasi mukugomezga ivyo loya wa boma wakufufuza?
81
00:06:32,350 --> 00:06:34,170
Kasi mukughanaghana kuti kafukufuku uyu wazamuŵa wuli?
82
00:06:34,170 --> 00:06:37,540
Waliyose, mose mukugwira ntchito mwamwamphu mulenji uno.
83
00:06:37,540 --> 00:06:42,730
Nizamukolerana nawo mwakugomezgeka na kufufuza kwawo na kuwuskapo ivyo waliyose wakufipa navyo mtima.
84
00:06:43,420 --> 00:06:45,960
Kasi mungayowoyapo?
85
00:06:45,960 --> 00:06:47,380
Chonde tipani vyakuyowoya vinandi.
86
00:06:47,380 --> 00:06:50,560
Munthu wa pa Msonkhano, chonde, lizgu limoza pera.
87
00:06:50,560 --> 00:06:53,430
Kasi mukapokera ndalama zingati kufuma kwa iwo?
88
00:06:53,430 --> 00:06:56,620
Kasi mukacipulikiska panji yayi?
89
00:07:05,870 --> 00:07:09,590
Kasi mukughanaghana kuti kafukufuku uyu wazamuchitika wuli?
90
00:07:09,590 --> 00:07:14,320
Chonde tipani fundo!
91
00:07:14,320 --> 00:07:18,730
Mazgu ghamoza pera, chonde!
92
00:07:22,670 --> 00:07:25,360
Mwapokeleleka. Chonde kwizani kuno.
93
00:07:25,360 --> 00:07:27,010
Ni.
94
00:07:27,010 --> 00:07:33,580
Tili pano kuti tichite chiphaso cha kupenja mwakuchichizga yayi.
95
00:07:33,580 --> 00:07:38,530
Tili pano chifukwa chakuti assemblyman wakajipeleka kukolerana na kafukufuku ntheura kumbukani kughanaghanira nkharo yinu.
96
00:07:38,530 --> 00:07:39,700
Enya bwana.
97
00:07:39,700 --> 00:07:42,080
O, kasi mwafika?
98
00:07:42,080 --> 00:07:47,270
Mama, kasi mwiza kuzakatitawuzga?
99
00:07:47,270 --> 00:07:50,060
Nkhuphepiska chifukwa chakuti mwamabuchibuchi nkhamusuzgani.
100
00:07:50,060 --> 00:07:53,520
Kasi mukung’anamurachi kuti kusoŵa mtende? Mukuchita mulimo winu wa boma.
101
00:07:53,520 --> 00:07:56,700
Chonde jipangiskani kuti muŵe ŵakufwatuka.
102
00:08:02,030 --> 00:08:05,470
Kuti tiyambe, taŵika mu mabokosi vyose ivyo tingakwaniska kwa imwe.
103
00:08:05,470 --> 00:08:07,560
Usange mukukhumba chinyake mungapenja mu nyumba.
104
00:08:07,560 --> 00:08:10,850
Mukeneranga kutichitira vyose ivi yayi.
105
00:08:10,850 --> 00:08:14,070
Oh nayo, kasi mose mukarya chakurya cha mulenji?
106
00:08:14,070 --> 00:08:16,940
Nkhanozga masangweji ghanyake pa thebulu la ku khichini.
107
00:08:16,940 --> 00:08:21,530
Nkhapanga vinandi ntheura tolani nyengo yinu na kurya apo mukugwira ntchito.
108
00:08:22,950 --> 00:08:24,630
Naonga chomene.
109
00:08:24,630 --> 00:08:27,280
Kasi imwe mose mukuchita vichi. Lutilirani na kurya.
110
00:08:27,280 --> 00:08:30,140
Napulikapo vya maluso ghakumanyikwa gha Madam ghakuphika.
111
00:08:30,140 --> 00:08:33,020
Nkhuwona kuti ivi ni ntchindi.
112
00:08:34,090 --> 00:08:36,880
- Mukunipangiska kuti niŵe na soni.
- Nawonga.
113
00:08:36,880 --> 00:08:39,670
- Zani kuno.
- Ok.
114
00:08:43,350 --> 00:08:47,000
Nkhanozga vyanu mu chipinda chane cha kusambiramo. Chonde kwizani nane.
115
00:08:47,000 --> 00:08:49,240
Kasi tichitenge nthena?
116
00:08:51,540 --> 00:08:56,760
Sambiro ili ndakutowa ndiposo ndakuchindika nga ndimwe.
117
00:08:56,760 --> 00:08:59,100
Kasi ndimo viliri? Naonga.
118
00:08:59,100 --> 00:09:00,740
Chonde jiwovwirani.
119
00:09:00,740 --> 00:09:03,300
Naonga.
120
00:09:04,370 --> 00:09:08,230
Kasi kafukufuku wakukhwaskana na ndalama za pa charu chose wakuchitika makora?
121
00:09:08,230 --> 00:09:11,260
Ah, chabwino.
122
00:09:11,260 --> 00:09:17,840
Chinthu nchakuti, nangauli nkhumanya kuti mbabali namwe, .
123
00:09:17,840 --> 00:09:22,680
ŵalara ŵa boma ŵali na chikhumbo chikuru chomene cha kufufuza mulandu uwu, ntheura palije chinthu chikuru icho ningachita.
124
00:09:22,680 --> 00:09:26,650
Chonde ŵafufuzani kwambura sankho.
125
00:09:26,650 --> 00:09:28,870
Enya?
126
00:09:28,870 --> 00:09:34,130
Chonde wonani kuti khumbo la ŵalara ndilo khumbo lane.
127
00:09:35,620 --> 00:09:38,900
Nkhupulikiska.
128
00:09:38,900 --> 00:09:41,600
Nichitenge vyose ivyo ningafiska.
129
00:09:47,880 --> 00:09:50,890
Nambala iyo mwayimba yikukolerana yayi...
130
00:09:52,140 --> 00:09:56,150
Kasi mucali na suzgo lakuti mukole Mulembi Mukuru?
131
00:09:56,150 --> 00:10:00,870
Ichi chili nga ni Choi Yoo Jin.
132
00:10:00,870 --> 00:10:03,940
Mulamu, iyi ni nyengo yakuseka yayi.
133
00:10:03,940 --> 00:10:07,430
Kasi imwe mungatemwa kuti nichitenge vichi?
134
00:10:07,430 --> 00:10:11,170
Usange mukamulondezga asibweni ŵake nthena, mbwenu ise...
135
00:10:11,170 --> 00:10:14,100
Wakakwaniska kuchita nthena chifukwa iyo ni somba yichoko.
136
00:10:14,100 --> 00:10:17,550
Kweni usange wakunitimbanizga panji mulamu wane .
137
00:10:17,550 --> 00:10:21,660
ntheura wangaŵa kuti wakutaya chisankho.
138
00:10:21,660 --> 00:10:24,640
Kasi ni ndalama wuli izo wangagwiliskira ntchito kuti wachitenge kampeni iyi?
139
00:10:24,640 --> 00:10:26,760
Nkhumuzomerezga yayi kuti wachite nthena.
140
00:10:26,760 --> 00:10:29,670
Wali na wunthu wakofya nthena.
141
00:10:29,670 --> 00:10:34,710
Para waleka kuwona maghanoghano ghake wazamuchita chilichose kuti wafiske chilato chake.
142
00:10:34,710 --> 00:10:37,510
Suzgo ni ivyo vikuchitika para chisankho chamara.
143
00:10:37,510 --> 00:10:41,680
Usange tingajipangiska yayi kuti tiŵe ŵakuvikilirika pambere zuŵa ilo ŵazamunjira mu Nyumba ya Buluu lindafike, .
144
00:10:41,680 --> 00:10:47,490
tizamuŵa mu mkhaliro wakofya nadi.
145
00:10:50,140 --> 00:10:52,370
Kusazgapo wupu wa vya ndalama wa pa charu chose, Sambu Financial na ŵanyake
146
00:10:52,370 --> 00:10:55,300
pakukayikiska milandu 6 ya vimbundi
147
00:10:55,300 --> 00:10:57,600
kuzamuchitika kafukufuku mulara.
148
00:10:57,600 --> 00:11:02,170
Kusazga apo, kwamba na Jang Se Joon uyo wakukhumba kujiyimira payekha, uyo wakujipeleka kufufuza,
149
00:11:02,170 --> 00:11:05,940
ŵandyali ŵanandi mu vipani vyakuwusa na vyakususka ŵazamufumbika.
150
00:11:05,940 --> 00:11:12,380
Ŵakuŵika chomene mtima pa ŵandyali wose kuti ŵawone usange kafukufuku uyu waŵaŵikenge mu suzgo.
151
00:11:12,380 --> 00:11:14,700
Ku nkhani yakulondezgapo.
152
00:11:16,240 --> 00:11:20,700
Padera pa kampani ya vya ndalama ya pa charu chose, wose ŵakutovwira.
153
00:11:20,700 --> 00:11:23,040
Ndipo kafukufuku?
154
00:11:23,910 --> 00:11:26,570
Ni viwemi, mungayowoya.
155
00:11:26,570 --> 00:11:30,800
Ku chigaŵa chithu vikuwoneka nga ni para ni Msonkhano Kim, Msonkhano Heo, na Msonkhano Song.
156
00:11:30,800 --> 00:11:32,730
Vichi?
157
00:11:33,670 --> 00:11:36,910
Na malango agho ghapelekeka nchakuwonekerathu kuti ni kafukufuku wakulaŵiska.
158
00:11:36,910 --> 00:11:40,840
Nangauli nkhakayikiranga, .
159
00:11:40,840 --> 00:11:42,770
kumenya uku kukupweteka.
160
00:11:42,770 --> 00:11:48,370
Usange tingaleka nthena, ŵawungana awo ŵali kusokonezgeka ŵazamukhuŵara.
161
00:11:48,370 --> 00:11:49,880
Kasi mungafumamo mu chipinda?
162
00:11:49,880 --> 00:11:54,150
Enya, chonde niphalirani para mwamalizga kuyowoya.
163
00:11:55,160 --> 00:11:59,710
Min Cheol, kasi nikuti Jang Se Joon wali na umoyo 9?
164
00:11:59,710 --> 00:12:02,290
Panji kasi tili waka na mwaŵi?
165
00:12:02,290 --> 00:12:07,460
Nkhuphepiska chifukwa cha kuyowoya ivi kweni nkhuwona kuti chigaŵa chinyake chili na munthu wapadera pa chigaŵa chawo.
166
00:12:07,460 --> 00:12:08,590
Kasi ni munthu wapadera?
167
00:12:08,590 --> 00:12:12,180
Munthu uyo wakayezga kumuwukirani nyengo yamara...
168
00:12:14,040 --> 00:12:15,840
Kasi mulyango wakuzungulira?
169
00:12:17,630 --> 00:12:21,940
A Loya wa boma! A Loya wa boma!
170
00:12:21,940 --> 00:12:25,110
Tipani vyakuyowoyapo vinyake.
171
00:12:25,110 --> 00:12:27,470
Kasi ŵakaŵa wuli? Kasi ŵakakolerana makora?
172
00:12:27,470 --> 00:12:29,450
Chonde weleraniko.
173
00:12:31,690 --> 00:12:34,310
Chief Park, kasi nadi muzamuŵa nthena?!
174
00:12:34,310 --> 00:12:38,440
Munthu wa bungwe, ungachitanga nthena yayi kwa munthu wambura nkhongono nga ndine.
175
00:12:38,440 --> 00:12:42,260
Chifukwa wuli mukumazga yayi nkhani iyi na ŵalara ŵane?
176
00:12:42,260 --> 00:12:48,110
Mulongozgi wa boma Park, mucali na nyengo yinandi yakukhalira mu nyengo yinu; mukwenera kuŵa ŵamahara pa nkhani iyi.
177
00:12:48,110 --> 00:12:50,220
Kasi mukaŵa ŵachibulumutira chifukwa cha kulaŵiska zuŵa ilo likanjiranga?
178
00:12:50,220 --> 00:12:52,150
Nadi yayi.
179
00:12:52,150 --> 00:12:56,500
Nkhakhumbanga waka kuti chilengiwa chichitenge ivyo chikukhumba.
180
00:12:56,500 --> 00:12:58,950
Kasi ni Chief Kim uyo wakaŵika malango agha?
181
00:12:58,950 --> 00:13:01,830
Oh inde, nkhamanyanga kuti vichitikenge. Nkhamanyanga.
182
00:13:01,830 --> 00:13:06,640
Chakwenelera, ntheura mungalindilira mpaka apo malango ghakulondezgapo ghaŵikikenge.
183
00:13:06,640 --> 00:13:10,250
Kweni, ni nga kuti tikwamba kufufuzaso yayi.
184
00:13:10,250 --> 00:13:12,770
Mulimose umo vingaŵira, mu mazuŵa ghatatu ghakulondezgapo...
185
00:13:12,770 --> 00:13:17,670
Pambere nyengo iyi yindakwane, ntchiwemi kuti muleke kuseŵera na ŵabali ŵane ŵa mu wupu kuti muŵe na umoyo uwemi .
186
00:13:17,670 --> 00:13:22,270
nga umo nizamuŵikira malango ghakulondezgapo! Nkhuŵika foni pasi!
187
00:13:22,900 --> 00:13:25,890
Ŵanyamata aŵa, nadi.
188
00:13:27,720 --> 00:13:29,360
Kasi nchivichi icho chikuchitika na kafukufuku wa ŵapolisi?
189
00:13:29,360 --> 00:13:33,210
Ŵakuti nchakusuzga kunjilirapo pa Jang Se Joon...
190
00:13:33,210 --> 00:13:36,880
Iwe chindere!
191
00:13:36,880 --> 00:13:39,460
Nkhuphepiska.
192
00:13:41,710 --> 00:13:43,800
Tingaleka yayi nthena.
193
00:13:43,800 --> 00:13:49,760
Nkhasunganga ichi kuti chiŵe cha finals kweni nkhuwona kuti nkhwenera kufumiska mfuti zikuruzikuru.
194
00:13:51,450 --> 00:13:56,350
Pamanyuma pakuŵika pamoza malipoti ghose ghakukhwaskana na Angel, vikuwonekerathu kuti wakawoneka mu Seochon.
195
00:13:56,350 --> 00:13:58,900
Seok -Cho? Oh Chiuta wane, ndiko nkhukhala.
196
00:13:58,900 --> 00:14:01,730
Vinthu vinandi ivyo vikawoneka vikaŵa ku chigaŵa cha kumwera kwa Nkhalango ya Seoul.
197
00:14:01,730 --> 00:14:04,510
Laŵiskani chomene pa malo agha.
198
00:14:05,430 --> 00:14:07,390
Kasi vili wuli na Busan?
199
00:14:08,200 --> 00:14:11,590
Vyakusangikamo pa kuyezgeka kwa vithuzithuzi vikulongora kuti vikuyana 0%
200
00:14:11,590 --> 00:14:13,790
Nawona.
201
00:14:14,630 --> 00:14:17,070
- Mukondwe na chakurya chinu.
- Tikumuwongani.
202
00:14:21,300 --> 00:14:22,570
Kasi vili wuli na Naegok-dong?
203
00:14:22,570 --> 00:14:26,180
Ndimwe pera munthu uyo wali kuyowoya kuti wakamuwona ku Naegok-dong.
204
00:14:26,180 --> 00:14:27,690
Chonde lekani.
205
00:14:27,690 --> 00:14:30,990
Ah... Nkhugomezga kuti nkhamuwona ku malo ghanyake.
206
00:14:41,740 --> 00:14:46,320
Vikuwoneka kuti wakawonekera ku ŵanthu ku paki iyi mayiro.
207
00:14:46,320 --> 00:14:49,130
- Kasi sono Anna wali nkhu?
- Wali paulendo wakuwelera.
208
00:14:49,130 --> 00:14:51,350
Kasi nkhwenera kuchitachi?
209
00:14:53,060 --> 00:14:58,050
Kasi ni nyengo yakuti musankhepo yayi?
210
00:15:18,200 --> 00:15:20,260
Mukuyowoya unenesko ndise ŵaheni.
211
00:15:20,260 --> 00:15:23,360
Ndise ŵaheni awo ŵakumujalirani na kumuwonelerani.
212
00:15:23,360 --> 00:15:27,110
Kweni, chingaŵa chiwemi usange mungazomerezga kuti nase tikuyezgayezga kumuvikilirani
213
00:15:32,650 --> 00:15:35,690
Ana, wukani!
214
00:15:48,460 --> 00:15:50,890
Kasi ni layizgo la mtundu wuli?
215
00:15:53,030 --> 00:15:55,220
Kasi mukalayizga vichi adada?
216
00:15:55,220 --> 00:15:59,060
Nkhataya makutu ghane yayi! Ndipo chifukwa wuli mukukhala makora yayi?
217
00:15:59,060 --> 00:16:01,870
Ni vyakofya... nadi.
218
00:16:03,800 --> 00:16:08,790
Adada ŵinu ŵakanipempha kuti nimuvikilirani ntheura nkhaŵalayizga kuti nizamuchita nthena.
219
00:16:08,790 --> 00:16:10,390
Kasi ni vichi vinyake?
220
00:16:10,390 --> 00:16:14,670
Nanga vili nthena, pakuti nkhalayizga mayiro, nizamumuvikilirani kufuma sono.
221
00:16:14,670 --> 00:16:19,270
Kufuma sono, nizamuzomerezga yayi kuti munthu waliyose wamupwetekeni.
222
00:16:19,270 --> 00:16:22,430
- Nangauli vingaŵa kuti ni Choi Yoo Jin.
- Kasi nkhapempha kuti ŵanivikilire?
223
00:16:22,430 --> 00:16:27,330
Enya, kweni nangauli adada ŵinu ŵakanipempha kuti nimuvikilirani, kweni ndimwe munthu mulara.
224
00:16:27,330 --> 00:16:32,140
Usange mukukhumba yayi kuti nimuvikilirani, nizamufumapo pa chigaŵa chinu nyengo yiliyose.
225
00:16:32,140 --> 00:16:35,760
Usange mukutemwa yayi, niphalirani nyengo yeneyiyo. Napulika?
226
00:16:37,450 --> 00:16:39,270
Pulikiska?
227
00:16:39,270 --> 00:16:41,330
Napulika.
228
00:16:45,700 --> 00:16:47,230
229
00:16:48,670 --> 00:16:50,500
Kasi mukulaŵiska vichi?
230
00:16:50,500 --> 00:16:53,590
Nkhamuphalirani nyengo yira vya Mungelo wa Lafelt, wangaŵa wa ku Korea.
231
00:16:53,590 --> 00:16:55,420
Wakuwoneka nga ndiyo.
232
00:16:55,420 --> 00:16:59,420
Kweni kasi nchiheni yayi kulemba nkhani iyo yili na ukaboni uwu pera?
233
00:16:59,420 --> 00:17:02,690
- Panji?
- Enya...
234
00:17:02,690 --> 00:17:04,800
Gwirani ntchito mwamwamphu!
235
00:17:10,720 --> 00:17:14,980
Naonga. Pakuti nkhapulikira pempho la adada.
236
00:17:14,980 --> 00:17:19,440
Ndiposo chifukwa chakuti wakamutora kwa ine kuti nimanye unenesko wakuti wakanileka ine na amama.
237
00:17:19,440 --> 00:17:21,730
Lekani kuyowoya vinthu vyambura kupulikikwa.
238
00:17:21,730 --> 00:17:24,930
- Chifukwa adada ŵinu ŵakamulekani yayi.
- Vinthu vyambura mahara?
239
00:17:24,930 --> 00:17:27,920
Kasi ni njani wakayowoya nthena? Adada ŵakatileka!
240
00:17:27,920 --> 00:17:31,190
Apo amama ŵakafwanga, apo ŵakanitolera ku Spain, wakawonekera yayi!
241
00:17:31,190 --> 00:17:34,700
Mukuyowoya unenesko! Adada ŵinu mbaheni chomene, ŵandyali ŵaheni chomene.
242
00:17:34,700 --> 00:17:38,360
Kweni usange ŵadada ŵinu ŵakamusidani nadi, .
243
00:17:38,360 --> 00:17:41,130
mukwenera kuti mukaŵa ŵamoyo yayi.
244
00:17:41,130 --> 00:17:45,150
Pakuti Choi Yoo Jin ni munthu yayi uyo wangapumuzga umoyo wake pa munthu uyo wali na mwaŵi uheni.
245
00:17:45,150 --> 00:17:50,060
Ntheura mukwenera kukura na kuchita nga ni munthu mulara.
246
00:17:50,060 --> 00:17:53,590
usange mukukhumba kuti muŵe ŵakunozgeka kulimbana na munthu nga ni Choi Yoo Jin na kupona.
247
00:18:08,940 --> 00:18:12,640
Oh wane... Halo! Uli nkhu?! Paki ya Mtolankhani!
248
00:18:12,640 --> 00:18:14,570
Usange ningamukora, ningamukoma! Fumirani sonosono apa!
249
00:18:14,570 --> 00:18:17,360
Kasi mungaŵatora wuli kwa ine!
250
00:18:17,360 --> 00:18:18,570
Nizamuweleraso sonosono apa.
251
00:18:18,570 --> 00:18:21,320
Enya, bwerani makora.
252
00:19:02,630 --> 00:19:05,130
- Loŵani.
- Chifukwa wuli?
253
00:19:11,480 --> 00:19:15,240
Halo, kasi imwe ndimwe njani?
254
00:19:18,060 --> 00:19:22,730
Ine... nkhuphepiska.
255
00:19:41,630 --> 00:19:43,460
Ili ndilo suzgo la Anna.
256
00:19:43,460 --> 00:19:47,300
Mmalo mwa kumuleka kuti wawoneke ku ŵanthu, nchiwemi kumuleka kuti wafwe.
257
00:19:47,300 --> 00:19:51,970
Mulimose umo vingaŵira, usange Anna wakuzungulirazungulira, wakupangiska suzgo nga ndilo,
258
00:19:51,970 --> 00:19:56,400
Nkhumanya yayi usange Choi Yoo Jin wazamuzomerezga Anna kuŵa wamoyo.
259
00:19:58,040 --> 00:19:59,920
Kasi nchivici cikacitika? Kasi munthu yura wakaŵa njani?
260
00:19:59,920 --> 00:20:02,260
Ni kanthu yayi.
261
00:20:05,130 --> 00:20:08,870
Kuomiska. Kuomiska!
262
00:20:13,560 --> 00:20:15,460
Kuomiska.
263
00:20:15,460 --> 00:20:17,520
Kasi icho nchivichi?
264
00:20:18,370 --> 00:20:21,640
- Luta.
- Luta?
265
00:20:21,640 --> 00:20:23,720
Mukumanya yayi maseŵero ghakuti "Freeze na Kuluta?".
266
00:20:23,720 --> 00:20:28,670
Mukuleka para nayowoya kuti "Freeze" ndipo mukusuntha pa "Go". "Freeze na Kuluta" maseŵera.
267
00:20:28,670 --> 00:20:30,730
Apa, Lutani.
268
00:20:34,660 --> 00:20:36,720
Ntchito yikuru.
269
00:20:36,720 --> 00:20:38,730
Kulondezgapo...
270
00:20:42,060 --> 00:20:44,620
- Khalani pasi.
- Kasi?
271
00:20:45,370 --> 00:20:47,000
Khalani pasi.
272
00:20:50,840 --> 00:20:52,380
Nga ni ichi?
273
00:20:53,400 --> 00:20:55,090
Ntheura ŵakupulikira. Ni viwemi.
274
00:20:57,340 --> 00:20:59,430
Kasi ukuchita vichi?
275
00:21:00,430 --> 00:21:01,820
Masambiro gha Mutt.
276
00:21:01,820 --> 00:21:03,230
Vichi?
277
00:21:03,230 --> 00:21:04,730
Kuomiska.
278
00:21:07,460 --> 00:21:09,210
Luta.
279
00:21:09,210 --> 00:21:10,830
Kuomiska.
280
00:21:12,230 --> 00:21:13,850
Luta.
281
00:21:13,850 --> 00:21:17,210
Kuomiska. Kuomiska!
282
00:21:23,640 --> 00:21:26,560
Nkhumuŵeyani chisungusungu ichi.
283
00:21:27,260 --> 00:21:30,600
Enya... Nkhakhala nyengo yitali mwakukwana.
284
00:21:39,070 --> 00:21:42,290
Monileni, kasi iyi ndiyo dipatimenti ya vyakusanguluska?
285
00:21:42,290 --> 00:21:45,880
Pa nkhani ya Mngelo wa ku Barcelona,
286
00:21:45,880 --> 00:21:47,580
Nkhumanya makora chomene kuti ni njani.
287
00:21:47,580 --> 00:21:50,260
Enya, ndimo viliri. Mbunenesko nadi!
288
00:21:50,260 --> 00:21:52,180
Nkhumuphalirani kuti ni vyakusimikizgika!
289
00:21:52,180 --> 00:21:56,350
Chifukwa wuli ningapanga ivi?
290
00:21:56,350 --> 00:22:01,430
Iyo ni Anna! Mwana wa nyenyezi ya filimu Eom Hye Rin.
291
00:22:01,430 --> 00:22:03,720
Kasi ine ndine njani? Oh, wane...
292
00:22:03,720 --> 00:22:07,030
Ntchiwemi yayi kufumba vinthu vyanthena ivi.
293
00:22:07,030 --> 00:22:11,020
Nkhuŵika foni pasi! Nkhwenera kuyimbira foni manyuzipepara ghanyake nagho. Ndili wakutangwanika!
294
00:22:11,020 --> 00:22:13,020
Aigo!
295
00:22:17,790 --> 00:22:21,640
Sono, kasi nadi muzamulutilira kuyowoya kuti iyo wali ku Naegok-dong yayi?
296
00:22:21,640 --> 00:22:24,510
- Wow!
- Mwamusanga! Ni vyakuyana waka 100%!
297
00:22:24,510 --> 00:22:25,880
Nchakuzizika chomene!
298
00:22:25,880 --> 00:22:27,080
Chonde tipharazgani malo!
299
00:22:27,080 --> 00:22:30,560
Adilesi yake ni Naegok-dong 3589-1. Zani mwaluŵiro.
300
00:22:30,560 --> 00:22:31,860
Mungakumana na Angel
301
00:22:31,860 --> 00:22:34,040
Enya! Tiyeni tilute!
302
00:22:36,000 --> 00:22:37,630
Mukuŵikapo adiresi.
303
00:22:37,630 --> 00:22:42,890
Usange mungapangiska ŵanthu kuti ŵawunganenge panthazi pa nyumba mu ora limoza, nizamumuzomerezgani kuti mujambure nayo chithuzithuzi. Pulikiska?
304
00:22:42,890 --> 00:22:44,660
Hora!
305
00:22:52,240 --> 00:22:54,040
Vichi?
306
00:22:56,410 --> 00:22:58,090
Nkhani iyi yikabuka.
307
00:22:58,090 --> 00:23:00,410
Sono ŵakumanya nanga ni adiresi yake.
308
00:23:00,410 --> 00:23:01,660
Sunthani Anna kutali, luŵiro!
309
00:23:01,660 --> 00:23:06,920
Kuti... ŵakugwiliskira ntchito intaneti na ŵatola nkhani ŵakuzingilizga kale nyumba yake.
310
00:23:32,310 --> 00:23:35,200
Tegherezgani ku ivyo nkhuyowoya.
311
00:23:40,580 --> 00:23:42,530
- Monileni.
- Enya, Mama?
312
00:23:42,530 --> 00:23:43,680
Uli nkhu sono?
313
00:23:43,680 --> 00:23:45,750
Nkhuluta ku nyumba yakuvikilirika.
314
00:23:45,750 --> 00:23:48,210
Mukumanya ivyo mukwenera kuchita, kasi ndimo viliri?
315
00:23:49,030 --> 00:23:50,730
Kasi nkhulindiliraso vichi?
316
00:23:50,730 --> 00:23:53,720
Kasi nkhwenera yayi kwamba waka kukanizga ŵanthu kuyowoya?
317
00:23:53,720 --> 00:23:56,130
Enya. Lekani kunitondeska.
318
00:23:56,130 --> 00:24:00,170
Enya.
Kweni Mama?
319
00:24:00,170 --> 00:24:01,570
Enya?
320
00:24:01,570 --> 00:24:04,830
Nkhukhumba kuti munizomerezge pa nkhani yinyake.
321
00:24:04,830 --> 00:24:05,990
Kasi ni vichi?
322
00:24:05,990 --> 00:24:08,550
Nizamusankhapo pa malo agha
323
00:24:08,550 --> 00:24:13,690
apo nkhuwona umo vinthu viliri... Kweni usange vingaŵa nthena...
324
00:24:15,050 --> 00:24:16,270
Kasi vingachitika waka?
325
00:24:16,270 --> 00:24:21,470
Usange Anna wakuvumbulika ku ŵanthu wose, .
326
00:24:21,470 --> 00:24:25,500
kasi nchakwenelera usange ningapwelelera nekha pambere nindamuphalirani?
327
00:24:25,500 --> 00:24:27,470
Kasi fundo iyi njakuwonekerathu yayi? Chifukwa wuli mukufumba?
328
00:24:27,470 --> 00:24:29,950
Ntchipusu chomene kupwelelera ntcheŵe yakufwa kuluska ntcheŵe iyo yikuwuluka!
329
00:24:29,950 --> 00:24:31,900
Enya, nkhupulikiska.
330
00:24:31,900 --> 00:24:38,200
Kweni nkhuwona kuti Assemblyman wali pa tchati chimoza yayi.
331
00:24:41,690 --> 00:24:43,880
Yimbirani mulaŵiliri wa timu ya strike.
332
00:24:48,300 --> 00:24:52,520
Kasi mukuyezgayezga kuguliska nane sonosono apa?
333
00:24:52,520 --> 00:24:55,030
Ntheura yayi, Mama.
334
00:24:55,030 --> 00:25:01,600
Kuchita chinthu chinyake kwa mwana wa munthu uyo wazamuŵa pulezidenti .
335
00:25:01,600 --> 00:25:03,980
yikunipangiska kuŵa na wofi.
336
00:25:05,440 --> 00:25:07,660
Enya, Manejara Ju.
337
00:25:07,660 --> 00:25:09,420
Sono wali pafupi nane.
338
00:25:09,420 --> 00:25:13,230
Nkhupulikiska. Nizamuŵa pa standby.
339
00:25:13,230 --> 00:25:18,060
Munthu uyo mukwenera kumuwopa sonosono apa ni ine.
340
00:25:28,800 --> 00:25:33,880
Nadi! Usange ni oda yinu, .
341
00:25:35,620 --> 00:25:38,330
Nkhachitenge nthena mwa nthowa yiliyose.
342
00:25:38,330 --> 00:25:41,970
Nkhuwona ine nekha nthena para nafika kwenekura. Ndili mu nthowa.
343
00:25:41,970 --> 00:25:44,700
- Kukanizgika kwa kulindilira. Tiyeni tilute.
- Chakwenelera.
344
00:26:11,320 --> 00:26:14,750
Ndili ku Naegok-dong 3589-1.
345
00:26:14,750 --> 00:26:18,170
Nipenjerani chimanyikwiro cha munthu uyo wali na nyumba.
346
00:26:18,170 --> 00:26:22,010
Kweniso, wonani umo wakakolerana na Eom Hye Rin.
347
00:26:22,010 --> 00:26:23,880
Napulika.
348
00:26:25,800 --> 00:26:27,210
Kasi nichitengechi, Manejara?
349
00:26:27,210 --> 00:26:30,620
Kasi mukuyowoya vichi? Jalani milyango yose na kulindilira mwakufwasa.
350
00:26:30,620 --> 00:26:33,240
Monire? Monire?!
351
00:27:11,760 --> 00:27:12,800
Enya, Manejara?
352
00:27:12,800 --> 00:27:15,350
Pulezidenti Gook wali pa ulendo wake kuluta ku malo agha.
353
00:27:15,350 --> 00:27:22,140
Wali na gulu la strike. Assemblyman Jang wali mu ofesi ya loya wa boma ndipo ningachita yayi maseŵero.
354
00:27:22,930 --> 00:27:29,950
Sajeni Kim, sono Anna wali mu mawoko ghinu.
355
00:27:38,650 --> 00:27:42,620
Ntchito yinu njakuti mulekeske ŵapharazgi kuti ŵaleke kuyowoya na munthu uyo mukukhumba .
356
00:27:42,620 --> 00:27:46,040
Makamaka usange munthu uyo wakukhumba kuyowoyapo wakwamba kuyowoya vya ŵadada ŵake, .
357
00:27:46,040 --> 00:27:49,870
mukwenera kumukoma mu nthowa yiliyose.
358
00:27:49,870 --> 00:27:52,190
- Mukumanya ivyo nkhukhumba kuyowoya, wapulika?
- Enya!
359
00:27:52,190 --> 00:27:53,880
Tili pafupi kufika.
360
00:27:53,880 --> 00:27:57,330
Para tafuma mu galimoto, waliyose wakwenera kuluta mwaluŵiro ku malo agho wali kuŵikika.
361
00:27:57,330 --> 00:27:59,050
Enya!
362
00:27:59,050 --> 00:28:03,140
Iwe, luta ku mtunda wapafupi chomene na chandulo na kuŵa pa standby.
363
00:28:03,140 --> 00:28:07,010
Usange kunjilirapo kwakutali kukugwira ntchito yayi, fumiskanipo chandulo kufuma pafupi.
364
00:28:07,010 --> 00:28:09,980
Pamanyuma pa kuwuskapo, mwaluŵiro fumapo pa malo .
365
00:28:09,980 --> 00:28:11,500
ndipo khalani pa standby ku BT.
366
00:28:11,500 --> 00:28:13,080
Enya.
367
00:28:13,080 --> 00:28:18,760
Usange mwamwaŵi mwakoleka, mukunimanya yayi, mukupulikiska?
368
00:28:18,760 --> 00:28:20,680
Enya.
369
00:28:41,630 --> 00:28:45,640
Imilila. Nyengo yakwana sono.
370
00:29:01,090 --> 00:29:03,350
Halo, mungadandaulanga yayi.
371
00:29:05,970 --> 00:29:07,900
Mungachita.
372
00:29:55,210 --> 00:29:57,850
Oh! Munthu munyake wakufumapo!
373
00:29:57,850 --> 00:30:01,600
Wooo! Oh!
374
00:30:01,600 --> 00:30:03,720
Geez, nchivichi icho chikumuchitikira!
375
00:30:03,720 --> 00:30:07,320
Nine yayi. Ine ndine iyo yayi.
376
00:30:07,320 --> 00:30:10,760
Miss wane wazamufumapo mu miniti yimoza.
377
00:30:10,760 --> 00:30:12,080
Woo!
378
00:30:12,080 --> 00:30:16,150
Kweni nili na lusungu lwa kumufumbani, ndicho chifukwa nkhafumamo nthena.
379
00:30:16,150 --> 00:30:18,670
Mungajambula vithuzithuzi kweni .
380
00:30:18,670 --> 00:30:22,620
mungaŵa na flash yinu yayi. Yayi!
381
00:30:22,620 --> 00:30:26,720
Wakutinkha nadi makamera ghakuwala, mukumanya?
382
00:30:26,720 --> 00:30:28,400
Kuneneska! Kufipa mutima yayi.
383
00:30:28,400 --> 00:30:30,480
Enya, nkhuwonga.
384
00:30:30,480 --> 00:30:33,470
Nkhumulekerani.
385
00:30:56,890 --> 00:30:58,980
Chakwenelera.
386
00:31:00,670 --> 00:31:03,120
Munthu wakuwombera 1. Wakunozgeka.
387
00:31:27,090 --> 00:31:31,190
Miss. Sono ni nyengo yinu.
388
00:31:31,190 --> 00:31:32,930
Muŵe ŵankhongono!
389
00:31:49,910 --> 00:31:51,560
Kuomiska?
390
00:32:09,650 --> 00:32:11,180
Target mu malo.
391
00:32:11,180 --> 00:32:12,830
Wanozgeka,
392
00:32:30,760 --> 00:32:32,420
Lutani.
393
00:33:42,990 --> 00:33:46,260
♫ Kuthamanga, kuthamanga. Sonosono apa nyengo yizamuŵa yakuchedwa chomene. ♫
394
00:33:46,260 --> 00:33:49,580
♫ Utesi, utesi. Ndipo mphepo yikukwera. ♫ .
395
00:33:49,580 --> 00:33:52,760
♫ Kuthamanga, kuthamanga. Ndili makora. ♫
396
00:33:52,760 --> 00:33:56,270
♫ Utesi, utesi. Kweniso ni mulandu wane. ♫
397
00:33:56,270 --> 00:34:02,570
♫ Wonani. Wonani kuwaro. Wonani kuwaro. Wonani. ♫
398
00:34:06,610 --> 00:34:08,850
O! Ni mungelo!
399
00:34:08,850 --> 00:34:12,830
Paumaliro mungelo wawonekera!
400
00:34:12,830 --> 00:34:18,130
Wooo! Nchakutowa chomene!
401
00:34:18,130 --> 00:34:20,560
Chonde wonani kuno!
402
00:34:20,560 --> 00:34:23,080
Ndiwe wakutowa chomene!
403
00:34:23,080 --> 00:34:25,610
Wooo. Ichi nchakuzizika chomene.
404
00:34:25,610 --> 00:34:27,660
Chonde wonani apa!
405
00:34:27,660 --> 00:34:29,200
Wow, nchakutowa chomene. Tikumutemwani!
406
00:34:29,200 --> 00:34:32,240
Nchakuzizika
407
00:34:32,240 --> 00:34:35,450
Wow, tikumutemwani!
408
00:34:35,450 --> 00:34:37,970
Ndiwe wakutowa chomene!
409
00:34:37,970 --> 00:34:40,940
Wonani apa!
410
00:34:40,940 --> 00:34:44,740
Halo, halo, halo. Chetama! Chetama!
411
00:34:59,760 --> 00:35:01,790
Monileni,
412
00:35:01,790 --> 00:35:08,560
Ndine mwana wa wakufwa Eom Hye Rin, Go Anna.
413
00:35:09,450 --> 00:35:12,090
Mazgu ghinu ghakutowa chomene.
414
00:35:12,090 --> 00:35:14,250
Wooo.
415
00:35:16,300 --> 00:35:18,800
Wooo!
416
00:36:13,680 --> 00:36:17,370
Kasi ndimwe Mngelo wa ku Barcelona?
417
00:36:17,370 --> 00:36:22,480
Ine ndine mungelo yayi, kweni unenesko ukaŵa wakuti nkhaŵa ku Barcelona.
418
00:36:22,480 --> 00:36:26,540
Wow, ni iyo! Ni iyo!
419
00:37:30,620 --> 00:37:33,110
Ndipo kasi imwe muli ŵa mtundu wuli?
420
00:37:33,110 --> 00:37:36,450
Ah, ndipo kasi adada ŵinu mbanjani?
421
00:37:43,170 --> 00:37:44,810
Womba!
422
00:37:44,810 --> 00:37:47,900
Sono apa! Womba!
423
00:38:33,150 --> 00:38:35,760
- Mtundu wane ni wa ku Korea,
- Wow! Munthu wa ku Korea!
424
00:38:39,910 --> 00:38:42,040
ndipo adada ni...
425
00:38:43,000 --> 00:38:45,030
Mungakwaniska yayi.
426
00:39:08,440 --> 00:39:10,810
adada ni...
427
00:39:19,080 --> 00:39:22,670
mulongozgi wa filimu uyo wakafwa, Go Joon Ho.
428
00:39:23,550 --> 00:39:25,270
O, mulaŵiliri wa filimu?
429
00:39:25,270 --> 00:39:28,170
Wow, nchakuzizima chomene.
430
00:39:31,200 --> 00:39:33,880
Kasi mukuchitachi sono?
431
00:39:33,880 --> 00:39:38,630
Nkhumanya yayi. Nkhugomezga kuti tizamumanya mwaluŵiro.
432
00:39:42,050 --> 00:39:44,490
Halo, kasi mukuchita vichi? Lekani kugwiliskira ntchito flash!
433
00:39:44,490 --> 00:39:48,320
Lekani! Lekani kugwiliskira ntchito!
434
00:39:48,320 --> 00:39:50,240
Lekani kugwiliskira ntchito flash!
435
00:39:50,240 --> 00:39:52,280
Lekani! Lekani!
436
00:39:52,280 --> 00:39:57,380
Dona wakati muleke kugwiliskira ntchito flash!
437
00:39:57,380 --> 00:40:01,350
Soba! Soba!
438
00:40:01,350 --> 00:40:04,090
Ana! Ana!
439
00:40:04,090 --> 00:40:06,620
Anna, khalani nane! Anna, khalani nane!
440
00:40:06,620 --> 00:40:09,040
Anna, kasi muli makora?
441
00:40:23,800 --> 00:40:25,970
Anna, uŵe na maghanoghano ghawemi!
442
00:40:25,970 --> 00:40:30,060
Chonde lekani! Mwana wane wakulwara!
443
00:40:31,100 --> 00:40:34,330
Ana! Anna, kasi muli makora?
444
00:41:36,960 --> 00:41:39,350
Ŵaŵiri aŵa ŵandachite chinthu chiheni.
445
00:41:41,730 --> 00:41:43,890
Vyose vikachitika na dango lane.
446
00:41:44,560 --> 00:41:48,530
Enya, Mama. Tikaghanaghananga kuti vikufuma kwa imwe.
447
00:41:48,530 --> 00:41:50,300
Jala!
448
00:42:02,860 --> 00:42:05,320
Chifukwa wuli mukachita chinthu chanthena?
449
00:42:06,530 --> 00:42:10,650
Kasi nchiwemi yayi kucita nthena? Mmalo mwa mngelo kufwa panthazi pawo?
450
00:42:12,590 --> 00:42:15,520
Ndipouli, chifukwa wuli mukapeleka lipoti pambere nyengo yindakwane?
451
00:42:15,520 --> 00:42:17,040
Ni vyaunenesko,
452
00:42:18,360 --> 00:42:22,480
usange wakafwa, mphanyi vikaŵa vyakusuzga.
453
00:42:23,690 --> 00:42:29,970
Chakwenelera, mwachitapo kanthu mwaluŵiro ndiposo makora.
454
00:42:32,700 --> 00:42:34,600
Ntchito iwemi.
455
00:42:36,000 --> 00:42:39,170
Mama, ni utesi. Mungawirapo yayi.
456
00:42:39,170 --> 00:42:44,000
Vili makora. Ndingamukoma waka machero, ntheura.
457
00:42:46,760 --> 00:42:48,370
Kasi ndimo viliri yayi?
458
00:43:04,750 --> 00:43:07,320
Imwe ŵanyamata mukachita ntchito yiwemi muhanya uno, namwe.
459
00:43:07,320 --> 00:43:09,020
Nkhuwonga, Mama.
460
00:43:09,020 --> 00:43:10,270
Naonga.
461
00:43:10,270 --> 00:43:16,100
Kasi mungatiphepiska? Nkhwenera kuyowoya na munthu uyu.
462
00:43:31,010 --> 00:43:32,700
Khalani pa mpando.
463
00:43:40,030 --> 00:43:44,930
Mukaŵa na mazuŵa ghaŵiri ghakutangwanika, kuponoska Mulongozgi wa Nyumba ya Malango Jang kufuma ku Park Gwan Soo,
464
00:43:47,210 --> 00:43:51,910
na kuponoska Anna ku woko lane.
465
00:43:55,540 --> 00:43:57,090
Kweni
466
00:43:58,930 --> 00:44:01,930
kasi muzamulutilira nadi kutozga pamanyuma pa ŵanthu ŵa ŵana pera?
467
00:44:03,480 --> 00:44:06,260
Kasi mwaleka kuwezgerapo kwa Raniya?
468
00:44:09,320 --> 00:44:11,670
Pakuti ŵakamba kale kusamuka kwawo kwakwamba, .
469
00:44:14,690 --> 00:44:18,290
Nkhukhumba kukoka chingwe sono.
470
00:44:28,460 --> 00:44:30,660
Mama, ni utesi nadi. Ŵakwenera kuti ŵakanozga toget—
471
00:44:30,660 --> 00:44:32,370
Nkhumanya!
-Kasi nchivichi?
472
00:44:32,370 --> 00:44:39,280
Kasi ndimwe ŵambura mahara? Chifukwa wuli mungasuskana penepara? Kasi mucali kumanya yayi mphambano pakati pa kupusikika na kuzomerezga kuti ine nipusikike?
473
00:44:40,700 --> 00:44:43,720
Anna wakugwiliskira kale ntchito mpeni.
474
00:44:53,910 --> 00:44:58,340
Sonosono apa, munthu wakumanyikwa chomene uyo wakapanga vinthu, Jean Paul LaFelt
475
00:44:58,340 --> 00:45:02,380
wakaŵikapo ivyo vikakopa ŵanthu pa Intaneti, ndipo ŵakavithya zina lakuti "Mngelo wa Barcelona"
476
00:45:02,380 --> 00:45:05,300
Sonosono apa ŵasanga kuti wakafuma ku Korea.
477
00:45:05,300 --> 00:45:08,770
Munthu uyo wakukhumbikwa, Go Anna, wasangika kuti ni mwana wa mulaŵiliri wa filimu uyo wakafwa Go Yoon Ho
478
00:45:08,770 --> 00:45:14,180
na wakufwa wakuchita maseŵero Eom Hye Rin, ndipo wasanga chidwi chikuru.
479
00:45:14,180 --> 00:45:15,670
Kusazgirapo apa, Go Anna waŵa
480
00:45:15,670 --> 00:45:17,680
Ana?
481
00:45:17,680 --> 00:45:23,120
... pasi pa kupwelelera kwa muwoli wa Seneta Jang, Choi Yoo Jin. Tikukhumba kumanya umo ubwezi wawo uliri.
482
00:45:23,120 --> 00:45:24,300
Tingaŵa ŵamoyo!
483
00:45:24,300 --> 00:45:29,660
Iyi ndiyo nkhani yakulondezgapo...
484
00:45:32,530 --> 00:45:40,570
Nyengo na Mazgu Ghakulembeka na Ŵateŵeti ŵa K2 @ viki
485
00:45:46,810 --> 00:45:52,850
♫ Mukuluta kutali ♫ .
486
00:45:54,380 --> 00:46:00,400
♫ Pali vinandi ivyo nkhatondeka kuyowoya ♫ .
487
00:46:01,750 --> 00:46:07,210
♫ Nkhatondeka kuŵalongosora mpaka kuumaliro. ♫
488
00:46:07,210 --> 00:46:10,930
♫ Kasi umo nkhujipulikira vikulongora? ♫
489
00:46:10,930 --> 00:46:19,000
♫ Nkhuŵa nthena. Kumuwonani waka. ♫
490
00:46:23,110 --> 00:46:29,460
♫ Nanga ndine nkhuyezga na kuyezga kukuluwa ♫ .
491
00:46:29,460 --> 00:46:33,130
♫ Nanga ndine nkhayezga kuvimalizga ♫ .
492
00:46:33,200 --> 00:46:42,700
♫ Usange nkhuyezga kumufunyani, nkhuchita chomene ♫ .
493
00:46:44,100 --> 00:46:51,900
♫ apo nkhukhumba chomene iwe, chitemwa chane. ♫
494
00:46:52,940 --> 00:46:58,920
♫ Nkhumutemwani. Nanga ningayezga kuleka kujipulika ♫ .
495
00:46:58,920 --> 00:47:02,590
♫ yikulutilira kukura ♫ .
496
00:47:02,590 --> 00:47:06,930
♫ Nkhutondeka kuvilekeska ♫
497
00:47:07,000 --> 00:47:14,200
♫ Nkhumutemwani. Nkhukutemwa. ♫
498
00:47:14,230 --> 00:47:17,840
♫ Nanga ni lero ndimwe. ♫
499
00:47:22,830 --> 00:47:28,830
♫ Nkhatondeka kumupani vinandi. ♫
500
00:47:30,260 --> 00:47:36,700
♫ paumaliro, ichi ndicho chikaŵa chinthu chimoza pera. ♫
501
00:47:37,780 --> 00:47:43,200
♫ Nkhutondeka kukukora ♫ .
502
00:47:43,200 --> 00:47:46,960
♫ awo sono ŵali kutali ♫ .
503
00:47:46,960 --> 00:47:50,570
♫ Kweni nga umo vikaŵira kale, ♫ .
504
00:47:50,570 --> 00:47:54,930
♫ Nkhukhumba imwe ♫
505
00:47:59,090 --> 00:48:03,530
♫ Nangauli nkhuyezga na kuyezgayezga kuluwa ♫ .
506
00:48:03,530 --> 00:48:09,080
♫ Nangauli nkhuyezgayezga kuti nimalizge ♫ .
507
00:48:09,080 --> 00:48:13,130
♫ Iwe, usange ningayezga kukufunyapo ♫ .
508
00:48:13,130 --> 00:48:18,620
♫ apo nkhuyezgayezga chomene kumufunyani ♫
509
00:48:20,060 --> 00:48:25,040
♫ apo nkhukhumba chomene imwe ♫ .
510
00:48:25,700 --> 00:48:27,970
♫ imwe ♫
511
00:48:28,800 --> 00:48:34,950
♫ Nkhumutemwani. Nanga ningayezga kuleka kujipulika ♫ .
512
00:48:34,950 --> 00:48:38,530
♫ Likulutilira kukura ♫
513
00:48:38,530 --> 00:48:42,540
♫ kuti ningaleka yayi ♫ .
514
00:48:42,600 --> 00:48:50,400
♫ Nkhumutemwani. Nkhumutemwani. ♫
515
00:48:53,920 --> 00:48:57,680
♫ Nanga ni sono, ndimwe. ♫
516
00:49:04,700 --> 00:49:07,630
O ine, amama!
517
00:49:16,100 --> 00:49:17,880
Kasi mukuchitachi kuno?
518
00:49:23,430 --> 00:49:25,060
O, mukumanya, waka...
519
00:49:26,890 --> 00:49:28,660
Kasi vikupweteka yayi?
520
00:49:29,200 --> 00:49:30,140
Vikupweteka yayi.
521
00:49:30,140 --> 00:49:32,160
Vikuwoneka nga mwapwetekeka. Kasi muli makora?
522
00:49:32,160 --> 00:49:34,070
Enya, nili makora.
523
00:49:39,560 --> 00:49:42,970
Halo, imwe nadi! Ntheura nchakofya chomene pachanya apa!
524
00:49:45,520 --> 00:49:47,170
Nkhuluta.
525
00:49:47,760 --> 00:49:49,780
Lekani kuluta.
526
00:49:52,000 --> 00:49:53,540
Vichi?
527
00:49:54,900 --> 00:49:56,950
Khalanipo pachoko waka ndipo pamanyuma mulutenge.
528
00:50:02,760 --> 00:50:07,660
Lekani kwimilira. Usange mwawapo nkhwakofya. Nchakofya nanga mungasunkhunyika.
529
00:50:07,660 --> 00:50:09,770
Nga umo mukateŵetera pakwamba na kung’amba matayala.
530
00:50:09,770 --> 00:50:13,900
Halo, nchakofya yayi! Ndili mu ngozi yayi nanga nkhuchoko waka.
531
00:50:13,900 --> 00:50:14,780
Vikuŵinya, asi nthena?
532
00:50:14,780 --> 00:50:16,530
Vikupweteka yayi.
533
00:50:28,640 --> 00:50:30,420
Naonga.
534
00:50:34,500 --> 00:50:38,300
Pa chilichose. Vyose vyake.
535
00:50:41,150 --> 00:50:47,930
Kwa siteshoni ya sitima ku Barcelona, ramen, ayisikilimu, .
536
00:50:47,930 --> 00:50:52,850
chifukwa cha kwiza na adada,
537
00:50:52,850 --> 00:50:57,230
kwa pakwamba kwa lero, ndiposo kwa sonosono apa.
538
00:50:57,230 --> 00:51:01,830
♫ Kuwona imwe kukuniŵinya ♫ .
539
00:51:01,830 --> 00:51:06,110
Chabwino, nkhung’anamura kuti, vinthu vyose ivi ni, uh, .
540
00:51:06,110 --> 00:51:10,990
mukumanya, vinthu ivyo mukwenera kuti mukuniwonga.
541
00:51:10,990 --> 00:51:11,960
Vichi?
542
00:51:11,960 --> 00:51:13,770
Muŵe ŵakuwonga kwa ine.
543
00:51:15,600 --> 00:51:20,700
♫ Nyengo zinyake nkhaliranga mwakufwasa ♫ .
544
00:51:20,710 --> 00:51:26,160
Kufuma sono, umoyo winu uŵenge wakupambana. Mwayamba kukondweskeka na ŵanthu ŵanandi.
545
00:51:26,160 --> 00:51:28,640
♫ Nyengo zose nkhaŵanga na chizgoŵi cha kughanaghana vya imwe ♫ .
546
00:51:28,640 --> 00:51:32,560
Kufuma sono, usange muli na malo agho mukukhumba kuluta, mungalutako.
547
00:51:32,560 --> 00:51:35,280
Usange muli na chinthu icho mukukhumba kuchita, mungachita vyose ivyo mukukhumba.
548
00:51:35,280 --> 00:51:41,330
Ndipo usange mukukhumba kuŵa mwekha, palije uyo wangamukanizgani.
549
00:51:42,230 --> 00:51:46,710
Kweni, mungaŵa mwekha yayi.
550
00:51:48,560 --> 00:51:52,130
Nyengo iyo mwafumapo pa khwangwala
551
00:51:52,970 --> 00:51:55,160
apo ndipo muzamufwa.
552
00:51:56,620 --> 00:52:03,200
Chifukwa icho mwaponoskekera m’paka sono ntchakuti Choi Yoo Jin wakakhumbikwiranga yayi kumuchenjerani.
553
00:52:04,540 --> 00:52:07,490
Kweni sono, vinthu vyasintha chomene.
554
00:52:08,360 --> 00:52:13,650
Mwaŵa fundo yakukhwaskika comene ya Choi Yoo Jin sono.
555
00:52:13,650 --> 00:52:18,380
Na lizgu linu limoza, wangataya vyose.
556
00:52:22,790 --> 00:52:28,990
Kufuma kuwaro, wazamuyezga kumukorani. Kweni para ŵanthu ŵaleka kumutemwani, .
557
00:52:28,990 --> 00:52:34,350
Choi Yoo Jin wazamuŵa na chilato cha nyengo iyo.
558
00:52:34,350 --> 00:52:36,790
Pamanyuma, kasi ningachita wuli usange ine dankha .
559
00:52:37,940 --> 00:52:40,930
kuvumbulira kuti Jang Se Joon ni adada ŵane?
560
00:52:40,930 --> 00:52:44,340
Pamanyuma pake uzamuŵa mwana uyo wakunanga umoyo wa ŵadada ŵake.
561
00:52:45,890 --> 00:52:47,740
Kasi muŵenge makora na fundo iyi?
562
00:52:49,960 --> 00:52:52,000
Sono nkhupulikiska.
563
00:52:53,060 --> 00:52:59,800
Ndicho chifukwa chake amama nawo ŵakafwa. Wakaŵa na wofi kuti adada ŵane awo ŵakaŵa ŵandyali ŵanganangika chifukwa cha iyo.
564
00:53:00,980 --> 00:53:03,220
Pa zuŵa ilo amama ŵakafwira,
565
00:53:05,060 --> 00:53:09,850
wakalindiliranga kuti adada ŵazamwiza. Nga ni chindere.
566
00:53:11,140 --> 00:53:14,320
Pa zuŵa ili, adada ŵakeneranga kwiza .
567
00:53:15,410 --> 00:53:17,780
kweni paumaliro wakiza yayi.
568
00:53:18,690 --> 00:53:24,560
Pa nyengo iyi ndipo amama ŵakamba kumwa moŵa. Nga ni mazuŵa ghanyake ghose adada ŵakatondeka kwiza.
569
00:53:28,960 --> 00:53:34,430
Monileni, Jang Se Joon. Mwati muzamuza.
570
00:53:35,440 --> 00:53:38,150
Mukati muzamuza muhanya uno.
571
00:53:40,660 --> 00:53:42,380
Chakwenelera.
572
00:53:43,390 --> 00:53:49,250
Mazgu agha ghakaŵa ghakwenelera. Mukaŵavya maghanoghano ghakuti mwize nane ku America.
573
00:53:51,790 --> 00:53:56,320
Kuŵa Munthu wa Msonkhano? Kasi nchiwemi nthena?
574
00:53:59,530 --> 00:54:04,650
Sono, nkhuphalira charu chose!
575
00:54:04,650 --> 00:54:09,390
Ndale? Nkhupeleka yayi!
576
00:54:11,670 --> 00:54:14,400
Kweni wakamanya kuti wangakwaniska yayi.
577
00:54:18,210 --> 00:54:21,900
Nkhatinkhanga chomene kuwona chithunzithunzi cha amama ŵakumwa.
578
00:54:21,900 --> 00:54:28,740
Nkhakhuŵara na sungu la moŵa wake, thukuta, na masozi. Ndipo wakati waluta ku chipinda chake, .
579
00:54:28,740 --> 00:54:32,310
wakanikoranga mukati na kulira yekha kuti wagone.
580
00:54:32,310 --> 00:54:33,700
Amama
581
00:54:33,700 --> 00:54:38,590
Nyengo zinyake, nkhaghanaghananga kuti: chifukwa chakuti amama ŵali nthena, .
582
00:54:38,590 --> 00:54:42,860
adada ŵakwenera kuti ŵakukhumba yayi kwiza kunyumba.
583
00:54:42,860 --> 00:54:50,890
Ndimo viliri. Anna wane. Kwa amama, wali na Anna wake.
584
00:54:50,890 --> 00:54:53,960
Mwana wane wakutemweka.
585
00:54:53,960 --> 00:54:55,900
Zani kwa amama.
586
00:54:57,700 --> 00:54:59,920
Kweni nkhaluta kwa iyo yayi.
587
00:54:59,920 --> 00:55:01,430
Kasi mukutemwa yayi amama?
588
00:55:01,430 --> 00:55:04,550
Mukununkhira. Kununkhira kwa moŵa.
589
00:55:04,550 --> 00:55:06,460
Nkhuphepiska.
590
00:55:07,320 --> 00:55:15,930
Kweni, amama ŵali na chitima chomene. Wakuŵa na chitima chomene ntheura ndicho chifukwa chake. Chifukwa wali na chitima chomene.
591
00:55:15,930 --> 00:55:22,350
Anna, amama ŵali na chitima chomene.
592
00:55:22,350 --> 00:55:27,060
Kasi Anna wangamuvumbatira chomene amama?
593
00:55:27,060 --> 00:55:33,830
Nkhamuvumbatira yayi. Zuŵa ili nkhaghanaghananga waka kuti amama .
594
00:55:35,050 --> 00:55:38,260
Nkhaghanaghananga waka kuti amama ŵaloŵera.
595
00:55:45,600 --> 00:55:50,500
Amama, amama nkhuphepiska chomene.
596
00:55:50,500 --> 00:55:52,390
Amama
597
00:55:54,420 --> 00:55:59,330
Nkhachita uheni. Amama,
598
00:56:05,890 --> 00:56:07,470
Palije kanthu.
599
00:56:08,200 --> 00:56:13,080
Ni waka kuti mukaŵa ŵachoko chomene.
600
00:56:13,980 --> 00:56:20,660
Ni waka... kuti mukaŵa ŵawukirano. Vili makora. Vili makora.
601
00:56:21,420 --> 00:56:23,130
Yayi, ndimo viliri yayi.
602
00:56:24,910 --> 00:56:27,950
Nkhaŵa muheni chomene.
603
00:56:27,950 --> 00:56:32,830
Usange ningaghanaghanira ivyo nkhachita pamanyuma, .
604
00:56:35,580 --> 00:56:38,430
Amama, torani ichi.
605
00:56:41,120 --> 00:56:49,230
Anna wane, mukwenera yayi kuti nkhutemwa kulira. Kasi mukukhumba kuti nigone nyengo yitali chomene chomene?
606
00:56:49,230 --> 00:56:56,130
Enya. Nkhutemwa yayi kuwona ivi. Nkhukhumba kuti mugone kwambura kuwuka. Chonde.
607
00:56:56,130 --> 00:57:00,370
Nkhukhumba kuti nane ningagona nyengo yitali chomene.
608
00:57:01,290 --> 00:57:09,660
Amama, torani ichi na kugona. Para adada ŵaza, nizamumuwuskani.
609
00:57:13,240 --> 00:57:20,410
Kasi adada ŵakwiza wuli? Pamanyuma nkhwenera kugona nyengo yitali chomene.
610
00:57:52,340 --> 00:57:57,730
I.. Nkhakoma amama ŵane nthena!
611
00:57:57,730 --> 00:58:00,830
Nkhakoma amama!
612
00:58:02,360 --> 00:58:04,170
Phepa!
613
00:58:05,890 --> 00:58:10,760
Niŵenge kuti namanya kuti iyi yikaŵa nyengo yaumaliro kuti nimuwone...
614
00:58:19,450 --> 00:58:22,300
Amama, ukaŵa mulandu wane.
615
00:58:22,300 --> 00:58:29,520
♬Para wawona luŵa lakutowa♬ .
616
00:58:29,520 --> 00:58:36,420
♬Wakumunong'onezga chinthu chinyake mu khutu♬ .
617
00:58:36,420 --> 00:58:42,620
♬Kuti musange maluŵa ghakutowa♬ .
618
00:58:42,620 --> 00:58:51,660
♬Kwambura kuleka, kuponda mu nkhalango yakuzika♬ .
619
00:59:18,130 --> 00:59:20,970
Mulara, mulara wa ŵapolisi wali pano.
620
00:59:20,970 --> 00:59:22,820
Mutumiranimo.
621
00:59:27,060 --> 00:59:30,140
Mulongozgi wa chipani, kasi mwaŵa makora?
622
00:59:30,140 --> 00:59:30,790
Khalani pa mpando.
623
00:59:30,790 --> 00:59:32,990
Enya bwana. Naonga.
624
00:59:37,220 --> 00:59:38,960
- Mukuwoneka kuti mukuchita makora chomene.
- Mugowokere?
625
00:59:38,960 --> 00:59:44,600
Ah, enya. Vyose vikuwonga kwa imwe, Mulongozgi wa Chipani.
626
00:59:45,690 --> 00:59:48,920
Pakuti muli na inshuwalansi yikuru, mukwenera kujigomezga comene.
627
00:59:48,920 --> 00:59:52,950
Vichi? Kasi nili na inshuwalansi wuli?
628
00:59:52,950 --> 00:59:57,760
Ine, na Jang Se Joon. Vigaŵa vyose viŵiri vya ndalama.
629
00:59:57,760 --> 01:00:03,890
Yayi, Mulongozgi wa Chipani, kasi ningaŵa na inshuwalansi wuli padera pa imwe?
630
01:00:03,890 --> 01:00:06,740
Ni makora, ni makora. Kasi ndimwe mukaza nayo?
631
01:00:06,740 --> 01:00:10,770
O, enya. Apa pali.
632
01:00:17,330 --> 01:00:21,660
Pasono, wali kulembeska pasi pa zina lakuti Kim Jae Ha.
633
01:00:21,660 --> 01:00:26,340
Munthu yura wakaŵa msilikari wa msonkho ku Iraq, kweni wakakoma mwenekaya ndipo pamanyuma wakachimbira.
634
01:00:26,340 --> 01:00:33,140
Pasono, Interpol yikumupenja.
635
01:00:33,140 --> 01:00:36,430
Iraq? Libwe Lakufipa?
636
01:00:44,920 --> 01:00:49,500
Yayi, Libwe Lakufipirwa?
637
01:00:49,500 --> 01:00:53,990
Ntchakukwana yayi!
638
01:01:04,540 --> 01:01:10,080
♫ Mtima wane ukunipweteka ndipo nkhutondeka kupuma ♫ .
639
01:01:10,080 --> 01:01:16,220
♫ Nkhumukhwaskani yayi imwe mwazgoka ŵakuzizima ♫ .
640
01:01:16,220 --> 01:01:22,380
♫ Nanga ningayezga wuli kuti nifike, imwe awo mukuluta kutali chomeneso ♫ .
641
01:01:22,380 --> 01:01:25,970
♫ ŵakukhala zuŵa lose mu masozi ♫
642
01:01:25,970 --> 01:01:29,890
♫ Nkhuwona waka msana winu kwambura kanthu.Zuŵa lililose. ♫